Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la versión junior de los mejores viajes.
the junior version of the best trips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de los mejores!
de los mejores!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opciones de los plugins
plug-in options
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
los mejores viajes en coche por gran bretaña
britain’s best drives
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selección de los mejores pisos para viajes de negocios en barcelona
selection of the best places to stay in barcelona for business trips
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opciones de viaje
on-the-go options
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 6
Quality:
las misiones tratan de ofrecer viajes culturales o de ocio.
24. missions attempt to provide cultural or recreational trips.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
departamento de tailandia viajes: los mejores viajes períodos, general de tailandia.
department of thailand travel: best travel periods, general thailand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viajes culturales fecha: 16/12/2011
viajes culturales date: 12/16/2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
república checa: "los 10 mejores viajes diurnos desde brno"
czech republic: "top ten daytrips from brno" · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
las opciones de mejora son:
the improving options are as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
algoritmo genético para explorar las opciones de mencoder y encontrar las combinaciones que dan los mejores resultados de psnr.
genetic algorithm to explore mencoder options and find the combinations that achieve the best psnr results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trabajamos duro para sacar los mejores viajes con mayor rendimiento para el conductor del taxi.
we work hard to make the best trips with higher returns for the taxi driver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(esos viajes culturales hoy se considerarían bajo el concepto de turismo.
cultural travels today fall under the concept of tourism.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estos son algunos de los mejores momentos vividos de tan singular viaje.
these are some of the best moments lived in the special trip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con los mejores deseos para un viaje seguro.
with all wishes for a safe journey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las piezas de arte contemporáneo incluidas en la colección peggy guggenheim la convierten en una de las paradas populares de los viajes culturales a venecia.
cultivate an appreciation for fine works of art from the 14th to 18th centuries housed inside the gallerie dell’academia. contemporary art pieces included in the peggy guggenheim collection make it a popular stop in cultural journeys in venice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por su ubicación y dotaciones, el melia castilla es elegido para estancias de reuniones, ocio y viajes culturales.
due to its location and facilities, the melia castilla is chosen for meetings, as well as leisure and cultural trips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí le van algunas sugerencias para los viajes culturales que pueden modificarse fácilmente y combinarse con su itinerario de safari:
here are some suggestions for cultural tours that can be easily modified and combined with your safari itinerary:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la hora de realizar una visita al hospital sturgeon o alguna de las sedes corporativas de la zona, los mejores viajes comienzan con la mejor ubicación.
from medical tourism at sturgeon hospital to corporate headquarters, a great trip starts with location.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: