MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: oraciones en plural    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Plural

Plural

Last Update: 2014-02-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Plural mayestático

Royal we

Last Update: 2014-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

7 oraciones de inferioridad

7 prayers of inferiority

Last Update: 2014-04-03
Subject: Automotive Industry
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

hacer la oraciones negatine

make the sentences negatine

Last Update: 2014-01-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Las oraciones sin confirmación de traducción en el área TC aparecen antes que el resto.

In TC area, sentences with no Translation Confirm are sorted before others.

Last Update: 2005-07-07
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Permite registrar las oraciones originales y las traducidas en una memoria de traducción durante el proceso de traducción.

You can register the original sentences and the translated sentences onto translation memory while translating in ClickQ TraVita ITE.

Last Update: 2005-07-07
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Y el humo del incienso con las oraciones de los santos subió de la mano del ángel en presencia de Dios
Revelation 8.4

And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel's hand.
Revelation 8.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Para seleccionar varias oraciones seguidas, haga clic en la primera y luego en la última manteniendo pulsada la tecla .

When selecting the continuous sentences at the same time, click the first sentence number and then click the last sentence while key is being pressed.

Last Update: 2005-07-07
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

En orden Ordena las oraciones de la ventana de documento en el mismo orden del documento original.

In Order Sort sentences in document window in the same order as original document.

Last Update: 2005-07-07
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Si estas oraciones, redactadas como están, se leyesen a los agricultores de hoy en día, se quedarían fríos.
http://www.europarl.europa.eu/

If these sentences, worded as they are, were read out to today’s farmers, they would leave them cold.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Lo hacen en aras de la pluralidad cultural.
http://www.europarl.europa.eu/

They do so for the sake of cultural diversity. Let me give just one example of this.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Y perseveraban en la doctrina de los apóstoles, en la comunión, en el partimiento del pan y en las oraciones
Acts of the Apostles 2.42

And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
Acts of the Apostles 2.42

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sólo tiene que pulsar las letras y los símbolos en el teclado en pantalla para formar palabras y oraciones.

You simply tap on the letters and symbols on the On-Screen Keyboard to form words and sentences.

Last Update: 2009-07-02
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: FinancialTranslator

Notificación de documentos en caso de pluralidad de partes

Notification of documents in the case of several parties

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Sería inicuo hacer girar los molinillos de oraciones del Kosovo multiétnico si le dejamos de hecho transformarse en monoétnico.

It would indeed be iniquitous to be turning the prayer wheels for a multi-ethnic Kosovo if we are in fact letting it become mono-ethnic.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Para volver al orden original de las oraciones se puede seleccionar [Ver - Ordenar - En orden] en el menú.

You should note that in order to sort the changed order of sentences back to original order, you can select [View-Sort-In Order] in menu.

Last Update: 2005-07-07
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Haciendo clic en el % de la barra de división, las oraciones se reordenan según el grado de similitud.

If you click % marked part of area division bar, sentences are newly sorted according to similarity degree.

Last Update: 2005-07-07
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La función automática de alineación de texto de ClickQ TraVita Aligner alinea automáticamente oraciones de diferentes formas según un algoritmo basado en la longitud.

The automatic text align function of ClickQ TraVita Aligner automatically aligns sentences of various forms based on a length-base algorithm.

Last Update: 2005-07-07
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

En la figura siguiente, se puede ver el número de oraciones después del nombre de archivo del documento dividido.

In the below figure, you can see the number of sentences are displayed after the file name for the divided document.

Last Update: 2005-07-07
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Oración judía

Jewish prayer

Last Update: 2014-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation