Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nicos.
exchanges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fabricado con ingredientes orgánicos 100% naturales.
made with 100% organic ingredients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abrir una tienda de orgánicos: el mercado y los camb [...]
open a shop of organic: the market and changes the goods biological, find s [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aditivos y abonos (orgánicos, minerales y orgánico-minerales).
supplements and fertilisers (organic, mineral and organo-mineral).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el tin jo, tratamos de usar vegetales orgánicos en todos nuestros platos.
at tin jo, we try to use organic vegetables whenever they are available in all our dishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la norma esr resalta la sinergia de los requerimientos orgánicos y de comercio justo.
the esr standard brings out the synergy of the organic and fair trade requirements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para una lista de los lugares que pueden conseguir productos orgánicos, haga click aquà .
for a list of places where you can find organic vegetables in the central valley, please click here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los barnices reciben de los alquitranes distintos naturales y sintéticos con el uso de los disolventes orgánicos.
varnishes receive from various natural and synthetic pitches with use of organic solvents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son fabricados en base a la nitrocelulosa y el alquitrán en los disolventes orgánicos con la adición de los pigmentos de color y plastifikatorov.
they are produced on the basis of nitrocellulose and pitch in organic solvents with addition of colour pigments and softeners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casting que se convierte en una orgà a
casting turns into an orgy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- aceites y grasas omega - : las grasas no saturadas utilizadas para procesos orgánicos de la construcción en el cuerpo.
- oils and fats - omega : unsaturated fats used for organic processes of construction in the body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo deshacerse de las malas hierbas de una manera orgánica;
how to get rid of weeds organically;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecocert: los productos de comercio justo deben ser orgánicos y algunas restricciones se aplican a la importación de productos de un solo ingrediente que por lo general se producen en el paàs de comercialización.
ecocert: ecocert fair trade products must be organic; certain restrictions import of single ingredient products that are commonly produced in the country of marketing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la posibilidad de usar el 80% de alevines no orgánicos que vencieron a finales de 2013 fue prolongada por 1 año más (dic. 2014).
nb: the possibility to use 80% of non organic juveniles that expired at the end of the year 2013 has been extended for one year (by 31 december 2014).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resistente al agua de riego de los jardines que puede contener abono y substancias orgánicas.
resistant to garden irrigation water which may contain fertilizer and organic substances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la unión europea también ha reaccionado con agilidad, introduciendo la directiva cov de emisión de disolventes, el principal instrumento para la reducción de las emisiones industriales de compuestos volátiles orgánicos en sus 27 paà ses miembros.
the european union has also been on the ball with the introduction of the voc solvents emissions directive, the main policy instruments for the reduction of industrial emissions of volatile organic compounds in the 27 member states of the union.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde el 1 de enero del 2014, una equivalencia entre el nop y las reglas orgánicas japoneses jas se hizo efectiva:
from 1st january 2014, an equivalence between nop and japanese organic rules jas has become effective :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además, ecocert ha iniciado un acercamiento entre programas europeos de normas orgánicas & de comercio justo.
ecocert has also initiated the trend of converging standards between european organic & fair trade programs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nic 23
ias 23
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 23
Quality: