Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cómo organizarse
how to organise oneself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. organizarse
1. getting organized
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo organizarse?
how should we organize?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deben organizarse.
"they must get organised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es hora de organizarse
time to get organised
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo puede organizarse?
how can it be organised?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
razones para la organizarse
reasons for getting organized
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay que organizarse aparte.
they have to organise separately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3) organizarse en asociaciones.
3. to form associations.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
puede organizarse horizontal o
it can be organised horizontally or vertically.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
busca organizarse como clase.
it seeks to organise as a class.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo es cuestión de organizarse."
it's all a question of organizing."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ayude a su hijo a organizarse
if your child is being bullied, you want to act to help stop it, if possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podrían organizarse diversas acciones (
various activities could be considered (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo debe organizarse dicho trabajo?
how should that work be organised?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
organizarse para el liderazgo en servicios.
organising for service leadership.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al organizarse, ustedes deben ganar.
organise yourselves and you must win
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de organizarse e identificar sus problemas".
problems," he says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tienen derecho a organizarse y manifestarse.
they are allowed to organize and demonstrate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ciudades portuarias: organizarse para el trabajo
harbour cities: to organize itself for the job
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: