Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por lo menos cuando está herido.
at least when it's wounded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando el niño está herido o enfermo :
when the child is injured or ill:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
–está herido.
"you are wounded?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero, cuando está
about the author
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que está herido.
i think it hurt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el orgullo de croacia
the pride of croatia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi chofer está herido.
my driver is wounded.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando está ahí , presente,
where are you, human condition?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soy orgullo de ser peruano
i am proud to be peruvian
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy orgullo de todos.
proud of us all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando está aplicado absolutamente:
when applied absolutely:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo el orgullo de ser peruano
this is my country, this is my peru
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al principio sentí orgullo de esto.
when i first heard this, i was quite proud of myself.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el orgullo de lo nuestro - salta
the proud of what is ours - salta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿desde cuando está esperando?
"how long have you been waiting?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un orgullo de la orden religiosa católica.
a proud sample of the catholic religious order
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este está herido, pero ha sobrevivido al ataque.
the priest is injured but has survived the attack.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ninguno de nosotros está herido, pero seguimos lidiando con la situación.”
all of us are unhurt, but we are still coping with this situation.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella encontró el conejo de pascua y está herido y necesitado de atención médica.
she found the easter bunny and he is hurt and in need of medical care.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disparan a sulim yamadayev, está herido en dubái.
sulim yamadayev shot, wounded in dubai.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: