Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reactivo de ortofenantrolina ferrosa
ferrous orthophenanthroline reagent.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
solución de ortofenantrolina (c12h8n2 · h2o) al 0,5 % en alcohol de 96 % vol.
orthophenanthroline solution, c12h8n2, 0,5 % in 96 % vol alcohol.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
añadir 4 gotas de reactivo de ortofenantrolina (3.5) al contenido del frasco «muestra».
add four drops of the orthophenanthroline reagent (3.5) to the contents of the 'measurement' flask.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
añadir 4 gotas de reactivo de ortofenantrolina (punto 3.5) al contenido del frasco «muestra».
add four drops of the orthophenanthroline reagent (paragraph 3.5) to the contents of the ‘measurement’ flask.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
disolver 0,695 g de sulfato ferroso, feso4. 7 h2o en 100 ml de agua, añadir 1,485 g de monohidrato de ortofenantrolina c12h8n2. h2o.
dissolve 0,695 g of ferrous sulphate, feso4, 7 h2o, in 100 ml of water, and add 1,485 g of orthophenanthroline monohydrate, c12h8n2, h2o.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
disolver 0,695 g de sulfato ferroso, feso4, 7 h2o en 100 ml de agua, pesar 1,485 g de monohidrato de ortofenantrolina c12h8n2, h2o.
dissolve 0,695 g of ferrous sulphate, feso4 · 7 h2o, in 100 ml of water, and add 1,485 g of orthophenanthroline monohydrate, c12h8n2 · h2o.
añadir en cada matraz 2 ml de la solución de hidroquinona (3.1.5), 2 ml de la solución de sulfito (3.1.6) y 1 ml de la solución de ortofenantrolina (3.1.7).
add 2 ml of hydroquinone solution (3.1.5), 2 ml of sulphite solution (3.1.6) and 1 ml of orthophenanthroline solution (3.1.7) to each flask.