Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medicamento osteoinductor y osteoconductor.
it is an osteoinductive and osteoconductive medicinal product.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
opgenra es un medicamento osteoinductor y osteoconductor.
opgenra is an osteoinductive and osteoconductive medicinal product.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
cuantificar la regeneración ósea a través del control imagenológico entre los pacientes craniotomizados que utilizaron y los que no utilizaron el material osteoconductor
quantify bone regeneration through imaging control among craniotomized patients who used and those who did not use the osteoconductive material
este es un material osteoconductor y de reabsorción lenta compuesto de matriz mineral inorgánica desprovista del andamiaje orgánico con el fin de dejar microtuneles intercristalinos y microcapilares entre los cristales de apatita bovina.
this is an osteoconductive and slowresorbing material composed of an anorganic mineral matrix deprived of the organic scaffold in order to leave intercrystalline microtunnels and microcapillaries between the bovine apatite crystals.
la decisión debe tomarse después de examinar la estructura de la hidroxiapatita humana: cuanto más similar es un gránulo de biomaterial a un cristal de hidroxiapatita humana, mayor será el efecto osteoconductor que pueda obtenerse.
the decision should be taken after considering the human hydroxyapatite structure: the more a granule of a biomaterial is similar to a human hydroxyapatite crystal, the more it is possible to get an osteoconductive effect.
el sulfato de calcio parece constituir una andamiaje osteoconductor más estable 16,17 y parece ser un buen material para elevar el seno. 18 se ha documentado ampliamente la osteoconductividad del sulfato de calcio, pero aun existen limitaciones en la experiencia clínica. 19
calcium sulfate appears to provide a more stable osteoconductive scaffold16,17 and seems to be a good material in sinus elevation.18 the osteoconductivity of calcium sulfate is documented, but the clinical experience remains limited.19
la matriz es también osteoconductora y permite el crecimiento óseo hacia el interior del defecto desde el hueso sano circundante.
the matrix is also osteoconductive and it allows bone in-growth into the defect area from the surrounding healthy bone.