MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: otorga el presente diploma de reconocimiento a    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Diploma

Diploma

Last Update: 2014-04-02
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Wikipedia

diploma

leaving certificate

Last Update: 2014-11-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

Diploma

Testamur

Last Update: 2013-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Diploma

Diplomas

Last Update: 2012-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Reconocimiento de diplomas

Recognition of qualifications

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

El reconocimiento de diplomas es un paso necesario en ese camino.

The recognition of diplomas is a big step along that road.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

reconocimiento profesional de los diplomas

professional recognition of diplomas

Last Update: 2014-11-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

reconocimiento mutuo de los diplomas

mutual recognition of diplomas

Last Update: 2014-11-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

Asunto: Reconocimiento de diplomas universitarios

Subject: Recognition of university degrees

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Libre circulación de los médicos y el reconocimiento mutuo de sus diplomas

Free movement of doctors and mutual recognition of qualifications

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Europarl

En segundo lugar, surgen gigantescas limitaciones y problemas en el reconocimiento de diplomas.

Secondly, the problems associated with the recognition of diplomas are hugely restrictive.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

También hay que simplificar los procedimientos de reconocimiento de diplomas adquiridos en terceros países.

Procedures for recognising diplomas acquired in third countries must also be simplified.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Reconocimiento recíproco de diplomas, certificados y otros títulos

Mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications

Last Update: 2014-12-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Reconocimiento recíproco de los diplomas, certificados y otros títulos

Mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Considerando que, para favorecer el ejercicio efectivo del derecho de establecimiento conviene garantizar, respecto de las actividades reguladas por la presente Directiva, un reconocimiento recíproco de los diplomas, certificados y otros títulos de transportista;

Whereas there is a need for mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications for the activities covered by this Directive, in order to promote the effective exercise of the right of establishment;

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Asunto: Directiva relativa al reconocimiento de diplomas y discriminación de los gabinetes técnicos de ingenieros

Subject: Directives on the recognition of diplomas and discrimination against consultant engineering firms

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

reconocimiento mutuo de diplomas, certificados y otros títulos

mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications

Last Update: 2014-11-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

que la presente Directiva se refiere al reconocimiento de los diplomas, certificados y otros títulos de médico que permitan ejercer la medicina, así como de diplomas, certificados y otros títulos de médico especialista;

whereas the aim of this Directive is the recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications whereby activities in the field of medicine can be taken up and pursued and the recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in respect of specialists;

Last Update: 2014-12-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Diploma

Diplom

Last Update: 2010-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation