From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el lago de pátzcuaro es un lago del estado de michoacán, méxico, ubicado a 63 km al oeste de la ciudad de morelia.
lake pátzcuaro (spanish: "lago de pátzcuaro") is a lake in the municipality of pátzcuaro, michoacán, mexico.
asimismo, dio las gracias al gobierno de méxico por organizar un taller sobre el proyecto de declaración en pátzcuaro, en septiembre de 2005.
he also expressed his gratitude to the government of mexico for organizing a seminar on the draft declaration in pátzcuaro in september 2005.
el nivel de agua disminuyó drásticamente en 1998, a consecuencia del fenómeno de el niño, como se puede apreciar en los lagos de cuitzeo y de pátzcuaro.
the water level dramatically decreased in 1998 as a consequence of el niño, as can be observed in lakes cuitzeo and pátzcuaro.
el periodista, poeta investigador y activista social john ross falleció tranquilamente el día de hoy en lago de pátzcuaro en méxico, en donde vivió durante los últimos 50 años.
en español. journalist, investigative poet and social activist john ross died peacefully today at lake pátzcuaro in mexico, where he had lived on and off for the past 50 years.
este humedal experimental está ubicado en la localidad en cucuchucho, perteneciente al municipio de tzintzuntzan, estado de michoacán, méxico, a las orillas del lago pátzcuaro.
this experimental constructed wetland is located in the town of cucuchucho, in the municipality of tzintzuntzan, state of michoacan, mexico, on the shores of lake patzcuaro.
la sede del rico obispado de michoacán, establecido en un principio en pátzcuaro, es trasladada a valladolid en 1580, junto con el colegio de san nicolás obispo, fundado en 1540.
in 1580, the seat of the wealthy bishop of michoacan, established originally at patzcuaro, and the college of saint nicholas obispo, founded in 1540, were transferred to valladolid.
ahí distribuyó sus fuerzas comenzando una guerra de guerrillas: torres en pátzcuaro y uruapan, navarrete a zacapu,mariano caneiga a panindícuaro; y manuel muñiz a tacámbaro.
he sent torres to pátzcuaro and uruapan, navarrete to zacapu, mariano caneiga to panindícuaro and muñiz to tacámbaro.
como una coordinadora de bodas experimentada, yo puedo realizar todos los arreglos y ayudar con los trámites para bodas en zihuatanejo, ixtapa, barra de potosí y troncones así como cualquier de nuestros otros lugares escénicos como acapulco y taxco aquí en el estado de guerrero o pátzcuaro en nuestro estado vecino de michoacán.
as an experienced wedding coordinator, i can make all the arrangements for weddings in zihuatanejo, ixtapa, barra de potosí and troncones as well as any other of our numerous romantic and scenic locations nearby such as acapulco and taxco here in the state of guerrero or pátzcuaro in the neighboring state of michoacán.