Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parche de piel tipo chagrin
shagreen patch
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cierre de la piel tipo v - y
v-y operation of skin and subcutaneous tissue without skin graft (procedure)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de cáncer de piel (tipo no melanoma) en pacientes que usan trudexa.
in addition very rare cases of non-melanoma skin cancer have been observed in patients taking trudexa. no
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sandalias confeccionadas con la tradicional piel tipo nobuck en un tonalidad roja, un color siempre muy actual.
sandals made from the traditional type nubuck leather in a shade of red, a color always present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además se han observado casos poco frecuentes de cáncer de piel tipo no melanoma en pacientes que utilizan cimzia.
in addition, uncommon cases of non-melanoma skin cancer have been observed in patients taking cimzia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
una vez obtenida la piel tipo nobuck, el montaje de las menorquinas es exacatamente el mismo que en todas las abarcas.
once the type nubuck leather, mounting the exacatamente menorquinas is the same in all sandals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además se han observado casos muy raros de cáncer de piel (tipo no melanoma) en pacientes que usan co
in addition very rare cases of non-melanoma skin cancer have been observed in patients taking trudexa. no
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
además se han observado casos muy raros de cáncer de piel (tipo no melanoma) en pacientes que usan humira.
in addition very rare cases of non-melanoma skin cancer have been observed in patients taking humira.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
además se han observado casos muy raros de cáncer de piel (tipo no melanoma) en pacientes que usan trudexa. co
in addition very rare cases of non-melanoma skin cancer have been observed in patients taking trudexa. no
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
la incidencia observada de cáncer de piel (tipo no melanoma) es de aproximadamente un 9,0 por 1.000 pacientes/ año.
the observed rate of non- melanoma skin cancers is approximately 9.0 per 1000 patient years, and the observed rate of na
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
la incidencia de cáncer de piel (tipo no melanoma) fue de 8,8 (6,0 – 13,0) por 1.000 pacientes/año (intervalo de confianza del 95 %) en los pacientes tratados con humira y 3,2 (1,3 – 7,6) por 1.000 pacientes/año en los pacientes control.
the rate (95% confidence interval) of non-melanoma skin cancers was 8.8 (6.0, 13.0) per 1,000 patient-years among humira-treated patients and 3.2 (1.3, 7.6) per 1,000 patient-years among control patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.