Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi tio me folla
my uncle fucks me
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi papa me mima
papa’ mina a pepe
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el problema es que por supuesto no me folla.
the problem is, of course, he's not fucking me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me follo a tu madre
i fuck your mother
Last Update: 2018-04-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
el papa me confirmó la petición de que aceptara el nombramiento como primado.
the pope reconfirmed the request that i accept the nomination as primate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡quiero que me folles!
i want you to fuck me!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
me folle a la novia de mi hijo
i fucked my son's girlfriend
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"el papa me dijo que quiere mandar este regalo a lampedusa, explicó montenegro.
"pope told me wants to visit czestochowa and auschwitz", said president duda at the end of the audience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a lo que el papa me dijo: «la cultura es la clave del encuentro».
at which the pope said to me: «culture is the key to encounter».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me follo a mi padre y mi hermano a mi madre
i fuck my father and my brother to my mother
Last Update: 2017-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el papa me consagrará rusia, que se convertirá, y se concederá al mundo un periodo de paz".
the pope will consecrate russia to me and it will convert and a period of peace will be granted to the world."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"he jugado con el arco de mi papa. me ha gustado mucho el tobogán y el columpio."
"i played with a bow and arrow with daddy. i loved the slide and the swing."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la experiencia de veinte años como profesor de teología fundamental y de ocho como rector de la universidad del papa me ha permitido adquirir una experiencia en muchos sentidos privilegiada.
having spent twenty years as a professor of fundamental theology and eight years as rector of a pontifical university allowed me to have in many ways a privileged experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al final de la audiencia, de su última audiencia en su último día de pontificado, el papa me despidió con una frase simpática…
at the end of the audience, of his last audience on the last day of his pontificate, the pope took his leave of me with a pleasant witty remark …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me he asomado a algunos foros de internet o a las redes sociales que tratan cuestiones relacionadas con el papa me he asombrado de la vulgaridad con la que muchos se ceban con su figura.
when i looked out some internet forums or social networks that address issues regarding the pope i amazed at the vulgarity with which many treat his figure. why this cruelty?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando el papa me pidió que aceptara este cargo, dijo que era necesario tener una persona que conociera a las comunidades eclesiales nacidas de la reforma no solo por los estudios sino gracias a la experiencia.
when the pope asked me to take this assignment, he said that it was necessary to have a person who knew of the ecclesial communities born out of reformation not only through study but out of experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas palabras del papa me recuerdan algunas reflexiones suyas de hace tiempo, en las que el entonces cardenal bergoglio escribía que dios vive ya en la ciudad, mezclado vitalmente con todos y unido a cada uno.
the pope’s words remind me of some of his past reflections, in which as a cardinal he wrote that god is already living in the city, in the midst of all and united to each.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: