Para

To

d. Comer afuera

d. Eating out

Demasiado pronto como para especificar

Too early to tell

Necesario para vivir mi vida como los demás

Necessary to live my life just like others'

Capacidad para guardar informes como plantillas reutilizables en otros proyectos

Ability to save reports as a template for re-use on other projects

10/ Insuficiente información suministrada on-line como para tomar una decisión informada

10/ Not enough information provided online for me to make an informed decision

- El chocolate no es tan perjudicial para los dientes como otros dulces

- Chocolate is not as bad as other sweets for your teeth

O utilice nuestro Omnibus como una herramienta eficaz para el seguimiento de marcas.

Or use our omnibus as an efficient tool for brand tracking.

Las organizaciones suelen utilizar compradores misteriosos para evaluar su experiencia como cliente.

Organizations typically use mystery shoppers to evaluate the customer experience.

Para las siguientes preguntas, tome como referencia el ordenador más frecuentemente usado en su casa.

For the following questions, please refer to the PC your household owns that you use most often at home.

Paneles Globales adecuados tanto para el seguimiento frecuente como para la investigación de baja incidencia

Global panels are suitable for high-frequency tracking and low-incidence research

Sunshine supondrá para la ciencia-ficción una redefinición del género, como "Exterminio" lo fue para el cine de terror.

As “28 Days Later” redefined the horror genre, Sunshine will do the same for Sci-fi.

Le ofrecemos todo lo que necesita tanto para entrevistas básicas como para experiencias interactivas de impacto visual.

Whether you want basic surveys or eye-popping interactive experiences, we can provide what you need.

Los Paneles Globales de GMI son adecuados tanto para el seguimiento frecuente como para la investigación de baja incidencia.

Access GMI’s global panels for both high-frequency tracking and low-incidence research.

El cansancio de los participantes, así como la participación excesiva o escasa, constituye una gran preocupación para GMI.

Respondent fatigue, including both over- use and under-use, are of great concern to GMI.

El cansancio de los participantes, así como la participación excesiva o escasa, constituye una gran preocupación para GMI.

Respondent fatigue, including both overuse and under-use, are of great concern to GMI.

Para las siguientes preguntas, tome como referencia la consola para videojuegos, de mesa o portátil, usada más frecuentemente.

For the following questions, please refer to the videogame or handheld game console that is used most often.

Como organización, Medometry reconoce el tiempo limitado que posee el médico para llevar a cabo una investigación profunda.

As an organization, Medometry recognizes the limited amount of time available to the physician for in depth research.

GMI es el gran paso hacia una carrera exitosa, tanto para los recién graduados como para los profesionales con experiencia.

Whether you're right out of college or are an experienced professional, GMI is the final step to a successful career.

Mantenga la satisfacción de los participantes con herramientas avanzadas para procesar actividades de asistencia tanto entrantes como salientes.

Keep respondents satisfied with enhanced tools for processing of both inbound and outbound customer service activities.