FUNCIONES ÚNICAS PARA EL SEGUIMIENTO DE LOS PARTICIPANTES QUE NO RESPONDEN

UNIQUE FUNCTIONS KEEP TRACK OF NON-RESPONSES

Procedimientos en el ámbito de los sistemas de seguimiento y control

Procedures in the area of monitoring and control systems

Para garantizar el seguimiento de los controles previstos en el apartado 1:

With a view to ensuring that the controls provided for in paragraph 1 are followed up:

Seguimiento, evaluación y control tienen importancia para el éxito y el logro de los objetivos.
http://www.europarl.europa.eu/

Monitoring, evaluation and checks are of fundamental importance for the successful achievement of these aims.
http://www.europarl.europa.eu/

d) seguimiento de los controles para asegurar:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:ES:HTML

(d) follow-up to checks, ensuring:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:EN:HTML

Gestione el desarrollo de muestras y el control de cuotas para sus proyectos.

Manage sample deployment and quota controls for your projects.

O utilice nuestro Omnibus como una herramienta eficaz para el seguimiento de marcas.

Or use our omnibus as an efficient tool for brand tracking.

Paneles Globales adecuados tanto para el seguimiento frecuente como para la investigación de baja incidencia

Global panels are suitable for high-frequency tracking and low-incidence research

Con este propósito, Net-MR proporciona una útil página de resumen para el seguimiento de la evolución de todos los proyectos.

For this purpose, Net-MR provides a convenient summary page for tracking status of all projects.

Con Net-FOCUS, las invitaciones, los recordatorios y el seguimiento de los participantes están altamente automatizados.

Inviting, reminding and following up with respondents is highly automated in Net-FOCUS.

También nos preocupan los mecanismos de seguimiento y control para el cumplimiento y la cuestión de las posibles sanciones en caso de incumplimiento.

We are also concerned about follow-up and monitoring mechanisms for compliance and the issue of possible sanctions in the event of non-compliance.

Net-MR ofrece una serie de herramientas de informe ad hoc para el seguimiento de la actividad del encuestador.

Net-MR provides a variety of ad hoc reporting tools for use with tracking interviewer activity.

Los Paneles Globales de GMI son adecuados tanto para el seguimiento frecuente como para la investigación de baja incidencia.

Access GMI’s global panels for both high-frequency tracking and low-incidence research.

Para racionalizar el proceso de seguimiento de solicitudes, existe la opción del sistema de "emisión de tickets".

To streamline the process for follow-up on respondent inquiries, there is the option to use the “ticketing” system.

Estudio de seguimiento

Tracking Research

Encuestas y seguimiento

Polls & Trackers

Investigación de seguimiento global, investigación de marca y seguimiento de marca global

Global Tracking Research, Brand Research & Global Brand Tracking

El Sr. Whitehead lo ha expresado bien y propone reforzar los medios de control para el seguimiento de la autorregulación.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Whitehead put it well and was right in proposing that we strengthen the measures to control the monitoring of self-regulation.
http://www.europarl.europa.eu/

Estudios de seguimiento de marca - Seguimiento mensual de marca y categoría de producto.

Brand tracking studies - Tracking the brand and product category on monthly basis.

Responsable de todos los aspectos del seguimiento y de determinar el régimen inmunodepresor del paciente

Responsible for all aspects of follow-up care and determination of patient IS therapy regime