MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: para viajar en avion,tienes que ir el aeopuerto    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Listo para viajar
http://www.logitech.com/ind [...] /223&cl=es,es

Road ready
http://www.logitech.com/ind [...] /223&cl=gb,en

Last Update: 2014-10-23
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Viajar

Travel

Last Update: 2014-01-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

Viajar

Viajar

Last Update: 2014-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

viajar

travel (to -)

Last Update: 2014-04-06
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Viajar
http://es.snow-forecast.com [...] /BansyuTokura

Ski Holidays
http://www.snow-forecast.co [...] /BansyuTokura

Last Update: 2014-10-23
Subject: Science
Usage Frequency: 19
Quality:

Me acerqué a ellos y les pregunté quiénes eran para viajar con tanto lujo en el avión.
http://www.europarl.europa.eu/

I approached them and asked them who they were to be travelling in such luxury on the plane.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Viajar en avión se ha abaratado en las últimas décadas.
http://www.europarl.europa.eu/

Air travel has become cheaper and cheaper over the last few decades.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Los aviones, de los que dependemos para viajar entre nuestras regiones y Bruselas y Estrasburgo, ya no están disponibles.
http://www.europarl.europa.eu/

Aeroplanes, which we depend on to travel to and from our regions to Brussels and Strasbourg, are no longer available.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Si alguien quiere consultar el registro tiene que viajar al extranjero para ello.
http://www.europarl.europa.eu/

If someone wants to look at the register, they have to travel abroad.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Todo el mundo tiene derecho a viajar a otro país para recibir la mejor atención.
http://www.europarl.europa.eu/

Everyone is entitled to travel to a different country in order to receive the best care.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nosotros los pensionistas viajamos a menudo y, la verdad, viajar en tren es cansado, viajar en coche es cansado: para nosotros, el avión es un sueño hecho realidad.

We pensioners often travel and, to tell the truth, train and car journeys are tiring: for us, aeroplanes are a dream come true.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

   – Señor Presidente, creo que todos estamos de acuerdo en que el pasajero, y por pasajero entiendo la persona que ha decidido viajar en avión y que va al aeropuerto solo para que le digan que no puede volar o que su vuelo viene con un gran retraso, de modo que su viaje no tiene sentido, debe contar con una protección básica.
http://www.europarl.europa.eu/

   – Mr President, I think that we all agree that the passenger, by which I mean the person who has planned to travel by aeroplane and who goes to the airport, only to be told that he cannot fly or that his flight is severely delayed, so that his trip makes no sense, should have some basic protection.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

   – Señor Presidente, creo que todos estamos de acuerdo en que el pasajero, y por pasajero entiendo la persona que ha decidido viajar en avión y que va al aeropuerto solo para que le digan que no puede volar o que su vuelo viene con un gran retraso, de modo que su viaje no tiene sentido, debe contar con una protección básica.

I would also like to say that serious and responsible companies are already applying the majority of these measures on a voluntary basis.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation