Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'en cuenta.
'deviceunavailable' caption added in the languages' files.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ten en cuenta!!!
please note!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
teniendo en cuenta
taking into account
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
tengámoslo en cuenta.
let us take it to heart.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
teniendo en cuenta:
bearing in mind:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
baja en cuentas
derecognition
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
en cuentas corrientes
- in current accounts
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 15
Quality:
historia en cuento.
historia en cuento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el uso de éste término (adon) en el a.t. provino de la renuencia de los judíos para pronunciar el nombre del pacto de dios, yahvé, el cual provenía del verbo hebreo ser (ver ex. 3:14).
the ot usage of this term (adon) came from the jews' reluctance to pronounce the covenant name for god, yhwh, which was from the hebrew verb "to be" (cf. exod. 3:14).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting