Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para todas las actividades del grupo.
group activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las actividades del proyecto comprenden:
the project activities include:-
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
actividades del proyecto
project activities
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
1995: iniciar las actividades del proyecto.
1995: initiate project activity
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
descripción de las actividades del proyecto
description of project activities
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
las actividades del proyecto eran las siguientes:
the activities of the project were:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
iv. actividades del proyecto
iv. project action items
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
b) actividades del proyecto
project activities
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
un reporte de las actividades del proyecto.
a report on the project activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ejecutar y administrar las actividades del proyecto
implementing and administering the aij project activities
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
actividades: todas las actividades del ámbito político
activities: all the activities of the policy area
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. enumere todas las actividades del proyecto (potenciales y reales).
2. list all the project activities (potential and actual).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en todas las actividades del programa marco excepto:
in all the activities of the 2002-2006 framework programme, except for:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
calendario de las actividades del proyecto (resumen)
timetable of the activities of the project (resume)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
labor intercultural • introducir el aspecto intercultural en todas las actividades del proyecto
• involve employers in the training process (introductions to enterprise culture)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
14 se sigue realizando un análisis de valor de todas las actividades del proyecto.
14. value engineering continues to be exercised for all project activities.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los gastos relacionados con las actividades del proyecto
all cost related to project activities
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el menú emergente contiene todas las actividades del curso.
the drop-down menu contains all of the activities for this course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resumen de las actividades del proyecto previstas para 2010-2011
summary of planned project activities for 2010-2011
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
las actividades del proyecto comenzaron en 2005 y finalizarán en 2007.
project activities started in 2005 and will end in 2007.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 4
Quality: