Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para después tienes que tener
for after you’ve had
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes que tener fe.
you’ve got to have faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
roy: tienes que tener
roy: you had to have 'em.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes que tener un plan.
you’ve got to have a plan.
Last Update: 2012-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes que tener mi abhaya.
you should have my abhaya.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, tienes que tener cuidado
so, you gotta be careful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes que tener a ultron.”
you have to have ultron.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero tienes que tener mucho éxito.
but you must do extremely well.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para poder utilizar babelyou de manera gratuita, tienes que registrarte.
in order to use babelyou for free you have to register.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para poder jugar poker, tienes que hablar el lenguaje del poker.
to play the game of poker, you need to speak the language of poker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para poder ver esas páginas:
to view these pages simply :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para poder luchar contra la corrupción hay que tener las manos limpias.
one must have clean hands to fight corruption.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para poder comprar bebidas alcohólicas en systembolaget hay que tener 20 años o más.
to buy alcoholic beverages at systembolaget one has to be 20 years of age or older.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
este se hace para poder ver la vejiga.
this will allow the doctor to see the bladder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
_____ para poder ver el reino de dios.
the _____ of _____ must be lifted up to the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay que hacerlo para poder ver más claro.
we must do that in order to see more clearly.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
para poder oxidar el benceno tenéis que tener bastante capacidades oxidante en vuestro cuerpo.
you must have enough oxidizing power in your body to do this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para poder usar estas funciones tiene que tener la autorización de la administración del grupo de trabajo.
in order to use these functions you need to have administration authorization for the working group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para poder ver las etiquetas disponibles para la edición:
button to display the audio tags available for editing:
Last Update: 2014-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
muchos de ellos son gratis para poder ver en la web.
a lot of them are free to watch on the web.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: