Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tengo que estar
i got to be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para ser feliz no se que hacer
can i make you an offer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo que estar aquí
i gotta be here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo que estar segura.
to kill again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo que estar en little
i need to be in little odessa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo que estar en un contexto conductual.
i don't have to be in a behavioral context.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo que estar en un avión
i knew it was a mistake,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy tengo que estar en paz’.
i got to be in peace today.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naci para ser feliz no para ser perfecto
born to be happy not to be
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pronto a ganar, tengo que estar
i, think about you, i, think,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claves para ser feliz.
claves para ser feliz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no. tengo que quedarme.
i gotta stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay condiciones para ser feliz.
hay condiciones para ser feliz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me alcanza para ser feliz
save room for a moment to be with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo que seguir odiándole.
do not worry, we will soon forget.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo que cerrarla; estoy
i didn’t have to close it;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 maneras fáciles para ser feliz.
10 easy ways to be happy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no. tengo que hablar contigo.
– leave me alone. – get out!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necesita a la familia para ser feliz.
in order to be happy, one needs a family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me contratan para ser solemne, pero descubro más y más que soy solemne cuando no tengo que.
i'm hired to be solemn, but i find more and more that i'm solemn when i don't have to be.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: