Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pareces un mono
why this look like this
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) un mono
b) a monkey
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mente es como un mono loco.
the mind is like a mad monkey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuidar de un mono
grooming of a monkey
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como dice baba, la mente es un mono loco.
as baba says, the mind is a mad monkey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hagan de ti un mono!
make a monkey out of you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cada vértice hay un mono.
at every vertex there is one monkey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'ladrando como un perro y actuando como un mono'
'barking like a dog, behaving like a monkey'
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿puede gol contra un mono.
can you goal against a monkey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el joven está ladrando como un perro y actuando como un mono.
the young man is barking like a dog and behaving like a monkey.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, aceptamos que darwin fue un mono.
well, we accept that darwin was a monkey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la cara de un mono… yo vuelo.
flight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, bueno, no soy sólo un mono entrenado
yeah, well, i’m not just
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
irán envió un mono al espacio y otro volvió
iran sent one monkey into space and another came back · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el cuerpo es como una burbuja de agua, y la mente es como un mono loco.
the body is like a water bubble, and the mind is like a mad monkey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunas personas dicen, mi mente es un mono.
some people say, “my mind is a monkey mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sólo un mono con un ojo", dijo el brahmán.
"just a one-eyed monkey," said the brahmin.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
algunos visitantes arriban a través de un mono carril.
some visitors arrive via a monorail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. haga tonterías en el corral, un mono en el fijo,
2. monkey in the barnyard, a-monkey in the stable,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a continuación atrapó un mono y usó su sangre del mismo modo.
following he trapped a monkey and used his blood in the same way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: