Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nosotros participamos.
we participate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se dice que participamos.
we are supposed to have a share in decision-making.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
participamos de esta esperanza.
we all share in that hope.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
participamos conjuntamente en la osce.
we are both members of the osce.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
estábamos allí, participamos activamente.
we were there, we were players.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
« sólo participamos en dos concursos.
« we only participate in two competitions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
participamos de las siguientes exposiciones.
we took part in the following exhibitions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo tanto, participamos en ella.
so, we are associated with it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
proyectos en los que participamos (7)
proyectos en los que participamos (7)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sí participamos en eso y en nada más.
we play a part in that and in nothing else.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
con este post participamos en la blog hop !
with this post we participate in the blog hop !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asociaciones y entidades en las que participamos
associations and entities of which we are members
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
participamos activamente en proyectos de investigación.
we are actively involved in research projects.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
participamos en las jornadas de networking de fipa
we took part in the networking fipa’s conference days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
participamos, además, en otros ocho paneles.
we are also participating in eight other panels.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
acompañadas de nuestros alumnos, participamos brillantemente!
accompanied by our students we have brilliantly participated!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fases: 2 (solo participamos en la fase 2)
phases: 2 (we were only involved in phase 2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también participamos en actos sobre comercio justo.
we also participate in fair trade events.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
tanto el sr. leinen como yo participamos como oradores.
both mr leinen and i were among the speakers.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cada año, participamos en los salones y exposiciones internacionales:
every year we participate in the international fairs:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: