Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los deportistas hacen una carrera de cuesta abajo y dos del slalom en solo un día.
athletes do one downhill run and two slalom runs in a single day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los experimentados ases pueden demostrar sus habilidades en la pendiente del slalom que está entre las más empinadas de la república checa.
experienced skiers can demonstrate their skills on the slalom slope which is one of the steepest in the czech republic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
michael milton, un esquiador alpino amputado, ganó el oro del slalom y una plata en el supergigante (super-g).
michael milton, an amputee alpine skier, won gold in the slalom and silver in the super-g.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la primera fecha del slalom femenino se realizará el 3 de enero, cuando también está prevista la competición de las leyendas del esquí. la competición de slalom masculino se realizará tres días después durante la noche.
this year, the female slalom will be held on january 3rd, when the race of the ski-legends will be held as well, while the male slalom will be held three days later during night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cinco gradas llenas de aficionados ducati, música rock para calentar el ambiente y el mítico escenario del stadio del slalom han acogido a los dos pilotos, que han declarado que están muy contentos del afecto demostrado por sus seguidores en todas las situaciones, y en especial durante wrooom.
several ducati fans, the rock music which warms up the public and the mythical setting of the slalom stadium welcomed the two drivers, who declared to be very happy about the love shown by their fans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un río caudaloso, limpio, largo, hermoso, cuyas margenes poseen aún muchas areas de bosques adyacentes, y cuyas aguas poseen un nivel constante, por hecho del control ejercido por la usina hidro electrica del lugar. la ciudad es privilegiada por el pasage del glorioso rio pardo. luego de la construcción de la usina, se ha formado también una grande y extensa represa en la región.
it is a river of great volume, clean, wide and pretty, whose edges still possess many adjacent bushes and whose waters possess constant level, favours to the control exerted for the local eletrical plant. the city is privileged for sheltering the glorious pardo river. with the construction of the plant, a great extensive dam was also formed in the region
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.