Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cambiar de
swapping between
Last Update: 2009-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se podrá cambiar de fecha de acuerdo con los comentarios que el estado parte formule a las observaciones finales.
the date may be reviewed on the basis of the comments which states parties may provide on the concluding observations.
cuando adoptamos la decisión de cambiar de fecha el informe en la conferencia de presidentes, no disponíamos de esa información.
that information was not available to us when we took the decision to move the report in the conference of presidents.
a pesar de todo, la misión se puso en contacto con la misión de italia, que no estuvo dispuesta a cambiar de fecha.
the mission had nevertheless contacted the italian mission, which had in the event been unwilling to make the exchange.