Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paso uno :
step one:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
fue el paso uno.
it was step one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paso uno, hecho.
step one, check.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
paso uno : prepárese.
step one: prepare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paso uno: estudio inicial:
step one: initial survey:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paso uno: nacer de nuevo.
step one: being born again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paso uno: el estudio inicial:
step one: initial survey:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juan bautista cada uno toma sus decisiones.
john the baptist: each one is free to make choices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paso uno: seleccionar servicio de mensajería
step one: select messaging service
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
así que, paso uno… encontrar la presa.
so, okay, step one… find the prey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paso uno: _____ yo he nacido de nuevo.
step one: i have been born again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
no necesitan ir del paso uno al paso dos, etc.
they do not need to go from step one to step two, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un primer paso, uno que nunca habíamos dado.
it's a first step, and it's a step we've never taken before.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
uno toma un taxi y la vida se convierte en una pesadilla.
you take a taxi, it turns into a nightmare.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el sexo es un paso importante que uno toma, la decisión para toda la vida." [ 37 ]
[ 37 ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando otros mueren, uno toma conciencia de la propia mortalidad.
the death of another person is a reminder of one's own mortality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si uno toma el porno por ejemplo ¿en qué estás ocupado?
if one take porn for instance what is it you are busy with?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abc wkow escribe sobre la alianza de toma leche y umbral yoga para promover un estilo de vida más saludable entre los latinos.
abc wkow writes about the toma leche and umbral yoga alliance to promote a healthier lifestyle among latinos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13. ¿tiene hinchazón abdominal y malestar que empeora cuando toma leche o productos que contienen trigo?
13. do you have abdominal bloating and discomfort made worse by milk or wheat products?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el argentino sin fronteras escribe sobre la alianza de toma leche y umbral yoga para promover un estilo de vida más saludable entre los latinos.
the free library writes about the toma leche and umbral yoga alliance to promote a healthier lifestyle among latinos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: