Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alemán
german
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bono alemán (6)
prosegur (6)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
traducción al alemán
testing of smb4k under freebsd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sala en alemán (1)
german room (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
alemán@item spelling dictionary
german
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
por nuestro gran imperio alemán…
to our great german empire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alemán 95millones alemania, austria, suiza
german 95million germany, austria, switzerland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alemán@item: inlistbox adjective, language
german
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la piq es disponible en el idioma alemán.
the piq journal is available in german language only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alemán (nueva ortografÃa)@item spelling dictionary
german (new spelling)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay ningún ... canal de televisión alemán que es aceptable.
there is no german tv station ... which is acceptable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sala en lengua alemana es exclusivamente para hablantes en alemán.
the german language room, for german speaking exclusively.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el canciller de panamá, josé miguel alemán, visita la oea
the chancellor of panama, jose german miguel, visits the o.a.s.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confesiones en inglés, francés, alemán e italiano.
confessions in english, french, german and italian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hablamos ni una palabra de alemán, pero la transacción se pasó muy bien.
we don't speak a word of german, but the transaction went really well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la persona de contacto habla los siguientes idiomas: alemán, inglés
the contact person speaks the following languages: german, english, french, spanish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el nuevo número de la revista de la empresa cim está ahora disponible en idioma alemán.
the new issue of the company magazine piq is now available in german language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informe final de alemania ( en alemán, en español e inglés)
germany's final report ( in german, in spanish & in english)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
soy una chica de bielorrusia. hablo muy bien inglés y buen alemán. serà a bueno para llegar a conocerte.
i\'m a girl from belarus. i speak very good english and good german. it would be nice to get to know you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hacia el final de la segunda guerra mundial, los aliados se abrieron camino hacia un campo de concentración alemán que aprisionaba judà os.
towards the end of the world war 2, the allies pushed their way into a german concentration camp holding jews.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: