Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(5) bendrosios pozicijos 2004/852/busp priede pateiktas sąrašas turėtų būti atitinkamai patikslintas,
(5) the list in the annex to common position 2004/852/cfsp should be adapted accordingly,
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(7) turėtų būti patikslintas verslo planų, susijusių su parama žemės ūkio valdoms, kurios restruktūrizuojamos įgyvendinant bendro rinkos organizavimo reformą, turinys ir kriterijai.
(7) content and criteria of the business plans concerning support for holdings undergoing restructuring due to a reform of a common market organisation should be specified.
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eur), ir taikant standartinę regioninės pagalbos viršutinę ribą, kurios dydis yra 50 % grynojo dotacijos ekvivalento (gde), patikslintas maksimalus pagalbos intensyvumas, leistinas pagal programos 21 punktą, yra 29,98 % gde.
eur 157,95 million) (discounted value) and an applicable standard regional aid ceiling of 50 % in net grant equivalent (nge), the adjusted maximum aid intensity permitted under paragraph 21 of the msf is 29,98 % nge.
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 1
Quality: