Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
subprof es una conocida tienda en linia de material de submarinismo y pesca.
subprof is a well known online shop for the undersea world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en invierno, el lago atrae a los patinadores en el camino de nieve despejado.
in winter, the lake attracts skaters on the snow- cleared path. a ski bus stops right in front of the house and will bring you onto the wet field in the carnic region. cross-country skiers can climb the perfectly maintained trails to hermagor the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos fueron los primeros patinadores en el mundo con gran diferencia de estatura entre sí.
they were the first in the world pair with a great difference in height.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
diez veces al año se puede obtener en la pista, por ejemplo, los patinadores en línea.
ten times a year you can get on the track, for example, in-line skaters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
girese el ofico ordenado en linias presentes
ordered the ofico girese
Last Update: 2018-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el palacio de los deportes de a coruña acogerá a 56 patinadores y patinadores en las categorías individuales en el programa libre, y varias parejas de danza.
the a coruña sports palace will take in 56 figure skaters for the individual freestyle program, as well as several pairs for the dance routine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el jefe del consejo de los entrenadores de ucrania admitió que no había patinadores en el país que pudieran competir al mismo nivel de ella y ucrania decidió no interferir con su decisión de competir por rusia.
the head of the ukrainian trainers' council admitted there were no partners for her in the country who could compete at a high level, and on 14 may 2010, it was reported that ukraine would not interfere with her decision to compete for russia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora un restaurante gourmet grill-barbacoase encuentra aquí y también puedes jugar a los bolos, petanca, voleibol de playa, fútbol o usar el quiosco de verano para los patinadores en línea.
now you will find a gourmet and grill-barbecue restaurant; you can also bowl, play petanque, beach volleyball, beach soccer or use the summer pavilions for in-line skaters.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, cumplimente el cuestionario en línia de evaluación de epsos después de cada visita con pacientes .
please fill in the online epsos evaluation questionnaire after each epsos patient contact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el agua cristalina y las dunas de arena hacen que esta zona atraiga a los locales y a los turistas, aunque existe un transporte público reducido para llegar a la playa. un carril para bicicletas recorre los 5 kilómetros que hay desde cascais y es muy utilizado por corredores, patinadores en línea y ciclistas.
clear waters and the sand dunes make this area a major attraction for locals as well as tourists, although there is limited public transport to the beach. a cycle path runs the whole 5 kilometre stretch from cascais and is very popular with runners, inline skaters and cyclists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juegos de niñeras en linea , juegosd en linia de niñera , jeu gratuits multiplayer , bebek labirenti , juegos de niñera de bebes en linea , sperenza game , juegos de niñera , laberinto gratis de babby , jeux baby sitting , juegos en linea de niñeras , bebek labirentleri , juegos de niñeras , babylabyrinth online game , ücretsiz game labirent , juegos de niñera de bebes
kader foto online , foto puzzel wandeling , spelletje fotopuzzel , imagen com enigma para descobrir , foto puzzel , picture puzzles online game , fotopuzzels game , online foto puzzels , fotopuzzel spelletjes online , kader voor puzzel , fotopuzzel bestellen , jogos flash de fotografia , foto puzzel spelletjes , puzzle image game , fotopuzzels spel
Last Update: 2012-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.