Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hablamos de política de desarrollo, hablamos de fondos públicos: un pequeño, un pequenísimo arroyo que va de norte a sur; luego hay un arroyo enorme, un río enorme de fondos privados que va de norte a sur.
we talk about development policy and we talk about public resources: these represent a tiny, tiny stream flowing from north to south; but then there is a very big stream, a huge river of private resources which flows from south to north.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: