Results for perdón, yo quise decir mi espalda translation from Spanish to English

yo no quise decir eso.
you might not understand.

profesor: yo no quise decir eso.
professor: i do not mean that.

no quise decir nada.
i didn't want to say anything.

lo que quise decir:
what i meant to say:

quise decir: babou.
i mean babou.

anoche estaba viendo a este tipo... perdón, quise decir chica...
i was watching the yarpie chap . . . sorry, i mean woman . . .

no, quise decir el otro couchsurfing.
other travelers, i think, will understand.

eso no es lo que quise decir.
that is not what i meant to say.

eso es simplemente lo que quise decir.
that is quite simply what i meant to say.

a.g.: no, no quise decir eso.
a.g.: that’s not what i mean to say.

no quise decir eso, pero eso depende de ti
i did not mean that, but that is up to you

-quise decir que cómo estaba kai le dije.
“i meant – how is kai?” i said.

en el comentario de arriba quise decir conexion.
in the comment above i meant connect.

—no es eso lo que quise decir —repuso.
it was impossible not to care for a man like that.

"yo quise tomar ayahuasca.
"i wanted to take ayahuasca.

quise decir también que me divertí en grande haciéndolas.
i wanted to say also that i had really a great time making them.

“perdón, eso no es lo que quise decir”, dijo inmediatamente y añadióxx que siempre debe ser ella misma.
“oh, sorry. i didn’t mean that,” he immediately says, adding that she should always be herself.

– perdón, yo… – ¿qué quieres?
– what about the police?

"ha habido una filtración de información muy grande y yo quise decir basta ya," dijo rodríguez.
"there has been a substantial leak of information, and i wanted to say enough is enough," rodriguez said.

¿qué quiso decir con
what did he mean by