Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: perdiendo tiempo    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Está perdiendo usted el tiempo.
http://www.europarl.europa.eu/

You are wasting time.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Está perdiendo usted el tiempo.

The Constitution is dead.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

No podemos seguir perdiendo el tiempo.

We cannot afford to waste any more time.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Es tiempo perdido.
http://www.europarl.europa.eu/

It is a waste of time.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

No hay tiempo que perder.

We have no time to lose.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

No hay tiempo que perder.
http://www.europarl.europa.eu/

There is no time to waste.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

No hay tiempo que perder.
http://www.europarl.europa.eu/

There is no more time to lose.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

No hay tiempo que perder.
http://www.europarl.europa.eu/

There is not much time to waste.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

No hay tiempo que perder.
http://www.europarl.europa.eu/

There is no time to lose.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

No queremos perder tiempo.
http://www.europarl.europa.eu/

We do not want to lose time.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

No podemos perder tiempo.

There is no time to lose.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Hemos perdido mucho tiempo.
http://www.europarl.europa.eu/

We wasted a great deal of time.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Pero no debemos perder tiempo.
http://www.europarl.europa.eu/

But we have no time to lose.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

No podemos perder más tiempo.
http://www.europarl.europa.eu/

No further time can be wasted.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dejemos de perder el tiempo.
http://www.europarl.europa.eu/

Let us not waste that time.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

No perdamos el tiempo, pues.
http://www.europarl.europa.eu/

Let us therefore not lose time.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

No podemos perder más tiempo.
http://www.europarl.europa.eu/

There is no more time to lose.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

No podemos perder más tiempo.
http://www.europarl.europa.eu/

We must not waste any more time.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Pero no hay tiempo que perder.

We must not dawdle on this, however.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

¡No podemos perder más tiempo!
http://www.europarl.europa.eu/

There is no time to lose!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  perdiendo (Spanish - English) | queremos (Spanish - English) | debemos (Spanish - English)


Users are now asking for help: lannotifie (English>Spanish) | lighthearted, easygoing attitude (English>Spanish) | it?s annoying, those child like acts (English>Tagalog) | confirm (Czech>English) | knapster (English>Spanish) | gennaio (Italian>Dutch) | c?est la vie (French>Italian) | reno (English>German) | itsup to you (English>Tagalog) | change your search settings (English>Polish) | faut-il faut-il pas (French>English) | kaku (English>Tagalog) | leucovorin (English>Spanish) | il prezzo si riferisce (Italian>English) | bifron (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语