Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perdoname madre por mi vida loca
forgive me mother for my crazy life
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por mi vida loca
my crazy life
Last Update: 2018-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vida loca
ang baliw kong buhay
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vida loca
my crazy beautiful life
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vida es loca
my life is crazy
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor de mi vida loca
pazzo amore della mia vita
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo juro por mi vida.
i swear on my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madre mia......perdonme.....por mi vida loca
my mother ...... forgive me ..... for my crazy life
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me encanta mi vida loca
adoro la mia vita.
Last Update: 2018-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya firmé por mi vida.
i already signed my life away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vida loca
fucking crazy life
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, por mi vida no puedo
but, for the life of me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai vida loca
my crazy life
Last Update: 2016-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por interesarte por mi vida.
thanks for your interest about my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me encanta mi vida loca/trackback
me ecanta mi vida loca
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta vida loca mija
this crazy life mìja
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belleza en la lucha amo mi vida loca
beauty in the struggle love yours
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta la vida loca
you love music it's your turn
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me sentí tan increíblemente agradecida por mi vida.
i felt so incredibly grateful for my life.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta la vida loca toca
indeed
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: