Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡si usted no es ninguÌ n feliz con su producto, usted recibirá toda su parte posterior del dinero!
if you are no happy with your product, you will receive all of your money back!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adán nunca experimentó el dolor, por eso no podà a darse cuenta de cuán feliz era la vida de la que disfrutaba.
adam never experienced any pain, and thus he didn't realize how happy the life was that he enjoyed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando lleguemos a tener diez, cien o miles de pacificadores entre nuestros trabajadores, ¡cuán feliz será dios!
as we come to have tens, hundreds, or thousands of peace-makers among our workers, how happy god will be!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a través de este mensaje, oro en el nombre del señor que ustedes comprendan cuán feliz cosa es pasar por el cultivo humano y llegar al reino celestial, asà que vivan su vida con un corazón más agradecido hacia dios.
through this message, i pray in the name of the lord that you will realize how happy a thing it is to go through the human cultivation and get to the heavenly kingdom, so that you will live your life with a more thankful heart toward god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.