Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ahora es periodista en puerto rico.
now a journalist in puerto rico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora estoy en argentina
now, i am in argentina
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
pero ahora estoy discurriendo.
but now i’m rambling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ahora estoy fuera y en bancarrota
but now i'm beat up 'n broke
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora estoy en el aeropuerto.
now i'm at the airport.
Last Update: 2014-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ahora estoy absolutamente seguro
but now i’m absolutely sure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ahora estoy en la cárcel.
and now i’m in jail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ahora estoy solo. estoy solo.
but now i'm alone. i'm alone.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nacido en puerto rico
born in puerto rico
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ahora estoy en mi casa de españa.
now i am in my house in spain again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿y en puerto rico?
what happened?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fundación en puerto rico
the foundation in puerto rico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora estoy en este cuarto muy viejo.
now i am in this shabby room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te llamare bebe ahora estoy en mi oficina
i will call you baby now i am going to college
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ahora estoy feliz de haberlo hecho.
but now i am happy that i did it! because service was perfect and arrived medicines changed my life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes era enfermera, pero ahora estoy retirada.
i was a career nurse but am now retired.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ me divorcié hace poco... pero ahora estoy mejor.
"i just got divorced not long ago... but now, things are going better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nacido en puerto rico (hallazgo)
born in puerto rico
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
conseguir hablar espanol en puerto rico
get to talk spanish
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si,ha sido de lo mas desagradable, pero ahora estoy bien
hug for you too
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: