Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la sonrisa es mia pero el motivo eres tu
my smile is mine my reason is you
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sonrisa es mía pero el motivo eres tú
this life is mine but this heart is yours
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sonrisa es mía, pero el motivo eres tú
the smile is mine, but the reason is you
Last Update: 2016-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui el angel eres tu
angel where you're from
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues el mismo eres tu,
because all are you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres tu."
it’s you."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sol eres tu
sun you're prickly pear
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el motor de mi vida eres tu
luci tealludo eres malo vete demivida nomecirves bay
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ kien eres tu
i am nick
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no eres tu amor
how are you not
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero también eres tu propio enemigo.
but you are your own enemy also.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dónde eres tu ???
where are you from???
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres tu alto o bajo
live
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no eres tu, soy yo
it’s not you—it’s me
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by¿ quien eres tu
by who you are you?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
como eres tu como deportista
how are you as an athlete
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como eres tu? -yo soy
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donde eres tu familia
where is your family from
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no eres tu, ahora soy yo
soy yo
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que eres tu en el video
i think you're cute
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: