Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero es de alquiler.
but it’s really more like a lease.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– pero es de plástico.
– (liz) all of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es una imagen impregnada de cariño.
it is an image suffused with warmth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da muestras de cariño
shows affection
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de cariño y amistad.
de cariño y amistad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el regalo es una muestra de cariño.
the gift is a sign of affection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿pero es de verdad así?
but, is it really so?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo sé, pero es de la
i don’t know, but it’s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que tu vida de cariño rebozó
that your life filled with affection
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
relación de cariño con cada niño.
quality attachment relationship with each child
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero es, de hecho, una ilusión
it’s so shameful. whatever it is, brooke,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- son sentimientos de cariño y amor.
- they're feelings of tenderness and love.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cinco abrazos llenos de cariño.
five hugs full of love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero es suyo, no es de nadie más.
it's your resource; it's not somebody else's.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos necesitan de cariño, de atención.
they need affection, attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afeitarse las ingles con 100% de cariño.
manufactured with 100% love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actor.- pero es de lo que se trata.
miranda let’s hope they all are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esa es otra dimensión, pero es de esencial importancia.
that is another dimension, but it is a crucial one.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
pero es de suma importancia que mantengamos la cabeza fría.
but this is pre-eminently the moment to keep our heads cool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿pero es de flexibilidad de lo que se trata hoy?
in fact, it is not strategic change that we are discussing today but rather a tactical repositioning.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: