Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero las grabaciones si.
but the recordings did.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pero las hay.
but disillusion swiftly set in.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pero las o [...]
but the views of the pess [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero las personas
but people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero las del 4980.
but they will not with 4980.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es aceptable la enmienda que indica que las alegaciones son ilustrativas, pero las demás plantean dificultades.
the amendment making it clear that these allegations are indicative is of course acceptable, but others pose difficulties.
las reclamaciones que se consideren fútiles serían rechazadas de inmediato, pero las demás serían investigadas y falladas.
complaints deemed to be frivolous would be rejected immediately, but others would be investigated and adjudicated.