Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero no importa,
if not, he will be dead
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no importa.
and why? . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:pero ¡no importa!
:pero ¡no importa!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no importa lo que pase
but no matter what happens,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un gran
it is a great
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no, no importa lo que digan
ya i try to believe you, but i don't
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sé que lo sabes pero no importa
i know you know what i'm talkin' 'bout
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no a no importa qué precio.
moreover, the threat of reprisals is totally unacceptable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quizás esté en minoría, pero no importa.
perhaps i am in a tiny minority, but even so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
pero no importa; está bien así como eres.
so never mind; you're fine just being yourself.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no importa, pues tengo carta blanca.
so what—i have carte blanche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me está escuchando, pero no importa, yo continúo.
you are not listening but never mind, i shall carry on.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
cualquier manera, hay que preolympiad pero no importa!
any way , it should be preolympiad but never mind!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no importa, sean, de todos modos, bien recibidos.
but that does not matter now and they are welcome to join us again.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
adalberto santiago es un cantante puertorriqueño de salsa.
adalberto santiago is a salsa singer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no importa cuántos matásemos, ellos seguían viniendo!
but no matter how many we killed, they just kept coming!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no importa si utilizamos la palabra «fondo».
it does not matter if we use the word 'fund'.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"santiago" es un centro intelectual, educativo y cultural.
santiago is an intellectual, educational, and cultural center.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es un gran misterio, pero no obstante es así.
it all starts from fatima, and it all ends there; but, within that view, there is what can be called the divine parenthesis of balasar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no importó.
it didn't matter though.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: