Results for pero si translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

pero si

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

pero si el

English

but if the man that was

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero si. ben.

English

now,come on.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡pero si yo...!

English

"but i—"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

pero si aparecemos

English

but if we show up

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero si hago así...

English

but let me do this.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"pero si quisieras

English

“but if i really had

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

sí, pero si tú—…

English

yes, but if you- ...

Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

pero si yo gano…

English

but if i win…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

pero si está equivocado

English

but if it's wrong

Last Update: 2013-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero si aparece algo,

English

you did some wonderful,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero si no, regresaría.

English

but if not, i'm gonna come back.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡pero si empezó ella!

English

"well, she started it!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

«¡pero, si lo intenté!

English

and i did want to.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- ¡pero si soy inocente!

English

"but i am innocent."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

pero si estamos lejos

English

it's not a problem for me

Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero si ahora tienes,

English

you, you,you, oh, oh!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero si creo, soy engañado.

English

yet if i believe, i am deceived.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

lilia: pero si alguien...

English

lilia: but what if someone...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡pero si no hace falta!

English

not necessary!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero, ¡si están todas!

English

but they are all above that threshold!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,748,553,109 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK