Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero si el
but if the man that was
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero si. ben.
now,come on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡pero si yo...!
"but i—"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero si aparecemos
but if we show up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero si hago así...
but let me do this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"pero si quisieras
“but if i really had
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero si está equivocado
but if it's wrong
Last Update: 2013-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero si aparece algo,
you did some wonderful,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero si no, regresaría.
but if not, i'm gonna come back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡pero si empezó ella!
"well, she started it!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«¡pero, si lo intenté!
and i did want to.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡pero si soy inocente!
"but i am innocent."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero si estamos lejos
it's not a problem for me
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero si ahora tienes,
you, you,you, oh, oh!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero si creo, soy engañado.
yet if i believe, i am deceived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lilia: pero si alguien...
lilia: but what if someone...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡pero si no hace falta!
not necessary!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pero, ¡si están todas!
but they are all above that threshold!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estás pero si bien pendejo
yes but i'm fin
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: