Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uno de ellos es
one of them is the assistant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uno de ellos es bmw.
one of these is bmw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el primero de ellos es
the first of them is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ellos es la guardiana...
of them she is the guardian . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ninguno de ellos es cierto
neither are true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ninguno de ellos es cristiano.
no one enjoys leaving their home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uno de ellos es "sacrificada".
one of those words is "slaughtered".
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el primero de ellos es afganistán.
the first is afghanistan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a partir de ellos, es posible:
on the basis of these maps it has been possible to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uno de ellos es el "rf_parameter_control.
one is the 'rf_parameter_control'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
una de ellas es:
one of them is:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pero unos días después emp...
but a few days later, i started to vomit again and suff...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una de ellas es la que
one of those situations was to prepare a contribution
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una de ellas es el sexo.
one of them was sex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero unos períodos de desarrollo de 50 años son políticamente inaceptables.
however, it is politically unacceptable for there to be development periods in excess of 50 years.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cada una de ellas es acertada.
each of them is sen sible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la predicción de ellas es problemática.
prediction of them is problematic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha aumentado la alfabetización entre los adultos, pero unos 220 aldeanos, las dos terceras partes de ellos mujeres, son analfabetos.
adult literacy has been increasing. still, some 220 villagers -- two thirds of them women -- are illiterate.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces ninguna de ellas es universal.
then, none of them is universal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(una de ellas es el pescado...)
(one of them is fish . . . )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: