Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: perseverante    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Perseverancia

Perseverance

Last Update: 2010-03-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Le felicito por su perseverante determinación en esta cuestión.
http://www.europarl.europa.eu/

I congratulate him on his continuing determination on this issue.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Eso requerirá determinación, coherencia y perseverancia.
http://www.europarl.europa.eu/

That will require determination, consistency and perseverance.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Perseveraremos con medidas semejantes.
http://www.europarl.europa.eu/

We will persevere with such measures.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Para ello necesitamos perseverancia.
http://www.europarl.europa.eu/

We must be prepared for a long haul.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Debemos ser tenaces y perseverantes.
http://www.europarl.europa.eu/

We need to be tenacious and persevering.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Así es, perseveramos.
http://www.europarl.europa.eu/

That is it, we persevered.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Continuidad y perseverancia son conceptos clave en este contexto.
http://www.europarl.europa.eu/

It is that plan which is currently being updated.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

El personal carece de capacidad de concentración y perseverancia.»
http://www.europarl.europa.eu/

Most of all, the staff can neither concentrate nor see things through.’
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sus adversarios perseveran y sostienen argumentos sólidos.
http://www.europarl.europa.eu/

Their opponents persevere and have sound arguments.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Debe quedar claro que se persevera en estos valores.
http://www.europarl.europa.eu/

It should be made clear that these ethical values are being upheld.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

A continuación, la perseverancia en la Cumbre con África; alguien mencionó esa cuestión, la perseverancia.
http://www.europarl.europa.eu/

Next, perseverance at the Africa summit; someone mentioned that, perseverance.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Es preciso perseverar en esta vía.
http://www.europarl.europa.eu/

We need to persevere down this road.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Eso es algo en lo que tenemos que perseverar.
http://www.europarl.europa.eu/

This is something we must persevere with.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Pero el que persevere hasta el fin será salvo
Matthew 24.13

But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
Matthew 24.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Por vuestra perseverancia ganaréis vuestras almas
Luke 21.19

In your patience possess ye your souls.
Luke 21.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

al conocimiento, dominio propio; al dominio propio, perseverancia; a la perseverancia, devoción
2 Peter 1.6

And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;
2 Peter 1.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Su perseverancia se ha puesto realmente a prueba.
http://www.europarl.europa.eu/

Their staying power has really been put to the test.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Por lo tanto, tenemos que ser perseverantes todos juntos.
http://www.europarl.europa.eu/

We will therefore need to muster perseverance as a group.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ahora debemos seguir siendo pacientes y perseverar.
http://www.europarl.europa.eu/

Now we must persist in being patient and in persevering.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  perseveraremos (Spanish - English) | perseverancia (Spanish - English)


Users are now asking for help: dfirst (Danish>English) | alla consegna in romania (Italian>Spanish) | that be (English>Tagalog) | (5) (English>Russian) | herbage (English>French) | that was a teen guy (English>Tagalog) | my name is joanne (English>Tongan) | agisco en espaã±ol (Italian>Spanish) | lokacije za gradnju::beograd (grad), zvezdara (Serbian>English) | tawang tawa (English>Tagalog) | test mike (English>Tagalog) | albori (Italian>Spanish) | driftsstøtte (English>French) | terms of (English>Tagalog) | afghanistan (Italian>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语