Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡y triunfará!
and let it out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estudia harto y triunfarás.
study hard, and you'll succeed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"se persistente y triunfarás."
"persevere and you will triumph."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aquí uno intenta realizar sus sueños y triunfar.
here one tries to carry out their dreams and to triumph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coraje, perseverancia, y triunfarás a fin y al cabo.
courage , perseverance, and you will triumph ultimately .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cualquier caso, el proceso de paz debe continuar y triunfar.
let us hope that this situation has changed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
artes escénicas: enseñanza para vivir y triunfar sobre un escenario
performing arts: teaching students to live and succeed on the stage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es así como vencerás tus debilidades y triunfarás sobre tu naturaleza animal”.
this is the way to overcome your weaknesses and triumph over your animal nature.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos sabemos que a veces resulta complicado ser innovador y triunfar, incluso para una empresa.
this too is part of the lisbon agenda; and, if we are talking about strengthening the economy, then, mr van den berg, this includes doing justice to reduction of the administrative burden.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pero el parlamento perseveró y logró el consenso necesario para revisar los tratados, un tema tabú durante muchos años.
yet parliament persevered and built up this consensus which reopened the treaties – a taboo subject for many years.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
esos partidos exigen que el gobierno persevere y esgrima razones para mantener las excepciones, en tanto el consejo no haya adoptado otra decisión por unanimidad.
doing so will, in fact, put a big strain on alcohol policy which is based entirely upon high prices for consumers, that is to say a high tax on alcohol.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
comisario, usted puede contar con nuestro apoyo, siempre y cuando persevere y publique dentro de poco esta estrategia temática.
merely in terms of medical expenses it costs between 200 and 600 billion euros per annum.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el narrador cuenta la historia desde el punto de vista de buck. robado de su casa de california para trabajar como perro de trineo en el klondike, buck aprende rápidamente a sobrevivir y triunfar.
the narrator tells the story from buck’s point of view. stolen from his california home to labor as a sled dog in the klondike, buck quickly learns to survive and triumph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"pide y se te dará, golpea y te abrirán, perseverá y triunfarás" son frases que han marcado mi vida. en la puesta en práctica de estas hermosas palabras de nuestro señor jesucristo, y con la experiencia de trabajar con parientes míos en villas miseria de córdoba es que decidí crear un grupo de personas en esta ciudad y en leipzig con el objetivo de erradicar familias de las villas miseria dándoles un hogar digno y desde ahí salud, educación y las herramientas necesarias para su desarrollo individual y familiar.
"love the lord your god with all your heart and with all your soul and with all your mind and : 'love your neighbor as yourself " (matthew 22 - 37.39) "so i say to you: ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you.? (luke 11-9) these sentences have formed both me and my life. putting these beautiful words by our lord jesus christ into action and helping relatives with their work in the slums have motivated me to form groups in córdoba and leipzig (germany) who work on the aim of helping families out of the slums in córdoba. we want to provide them not only with a life fit for human beings, but also with access to health care, education and all other means which they need for their personal and family development.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.