MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: persia    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Persia

Persia

Last Update: 2014-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Cuna de Persia
http://wixgame.com/es/totomi.html

Girl Make Up 18
http://wixgame.com/en/totomi.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Cuna de Persia
http://wixgame.com/es/tirador.html

Peppy
http://wixgame.com/en/fireworks.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Persia, como sabemos, fue una de las grandes civilizaciones de nuestro continente y de este mundo.
http://www.europarl.europa.eu/

Persia, as we all know, was one of the great civilisations of our continent and this world.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Persia, Etiopía y Libia estarán con ellos; todos ellos con escudos y cascos
Ezekial 38.5

Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:
Ezekial 38.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En cuanto al carnero que has visto, que tenía cuernos, éstos son los reyes de Media y de Persia
Daniel 8.20

The ram which thou sawest having two horns are the kings of Media and Persia.
Daniel 8.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Contrataron consejeros contra ellos para frustrar su propósito durante todo el tiempo de Ciro rey de Persia, y hasta el reinado de Darío rey de Persia
Ezra 4.5

And hired counsellers against them, to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia.
Ezra 4.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

No obstante, el principal aspecto radica en nuestra voluntad de no aislar internacionalmente a las fuerzas reformistas de la milenaria Persia.
http://www.europarl.europa.eu/

It is of crucial importance, however, that we do not wish to isolate the forces of change internationally in ancient Persia.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

A los sobrevivientes de la espada, los llevó cautivos a Babilonia, y fueron hechos esclavos del rey y de sus hijos hasta el establecimiento del reino de Persia
2 Chronicles 36.20

And them that had escaped from the sword carried he away to Babylon; where they were servants to him and his sons until the reign of the kingdom of Persia:
2 Chronicles 36.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ciro, rey de Persia, los sacó por medio del tesorero Mitrídates, el cual se los dio contados a Sesbasar, dirigente de Judá
Ezra 1.8

Even those did Cyrus king of Persia bring forth by the hand of Mithredath the treasurer, and numbered them unto Sheshbazzar, the prince of Judah.
Ezra 1.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Los Estados Unidos nos están pidiendo que pongamos el Islam en Europa con Turquía y que luchemos contra el Islam en la persona de Persia.
http://www.europarl.europa.eu/

The United States is asking us to put Islam in Europe with Turkey and are asking us to fight Islam in the person of Persia.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Pasadas estas cosas, en el reinado de Artajerjes, rey de Persia, Esdras--hijo de Seraías, hijo de Azarías, hijo de Hilquías
Ezra 7.1

Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah,
Ezra 7.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Entonces cesó la obra de la casa de Dios que estaba en Jerusalén. Y cesó hasta el segundo año del reinado de Darío, rey de Persia
Ezra 4.24

Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem. So it ceased unto the second year of the reign of Darius king of Persia.
Ezra 4.24

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Los ancianos de los judíos continuaron edificando y progresando de acuerdo con la profecía del profeta Hageo y la de Zacarías hijo de Ido. Así edificaron y terminaron por mandato del Dios de Israel y por mandato de Ciro, de Darío y de Artajerjes, reyes de Persia
Ezra 6.14

And the elders of the Jews builded, and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they builded, and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.
Ezra 6.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Y desde este día las damas de Persia y de Media que hayan oído las palabras de la reina dirán lo mismo a todos los magistrados del rey, y habrá mucho menosprecio e indignación
Esther 1.18

Likewise shall the ladies of Persia and Media say this day unto all the king's princes, which have heard of the deed of the queen. Thus shall there arise too much contempt and wrath.
Esther 1.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Robin van Persie

Persie

Last Update: 2013-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Ahora yo te declararé la verdad: He aquí que se levantarán tres reyes más en Persia, y el cuarto se hará de grandes riquezas, más que todos. Y cuando se haya fortalecido con sus riquezas, agitará a todos contra el reino de Grecia
Daniel 11.2

And now will I shew thee the truth. Behold, there shall stand up yet three kings in Persia; and the fourth shall be far richer than they all: and by his strength through his riches he shall stir up all against the realm of Grecia.
Daniel 11.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

El príncipe del reino de Persia se me opuso durante veintiún días; pero he aquí que Miguel, uno de los principales príncipes, vino para ayudarme; y quedé allí con los reyes de Persia
Daniel 10.13

But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days: but, lo, Michael, one of the chief princes, came to help me; and I remained there with the kings of Persia.
Daniel 10.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En el tercer año de Ciro, rey de Persia, fue revelada la palabra a Daniel, cuyo nombre era Beltesasar. La palabra era verídica, y el conflicto grande. Comprendió la palabra y tuvo entendimiento de la visión
Daniel 10.1

In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, but the time appointed was long: and he understood the thing, and had understanding of the vision.
Daniel 10.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Y dijo: --¿Sabes por qué he venido a ti? Pues ahora tengo que volver para combatir con el príncipe de Persia. Y cuando yo haya concluido, he aquí que viene el príncipe de Grecia
Daniel 10.20

Then said he, Knowest thou wherefore I come unto thee? and now will I return to fight with the prince of Persia: and when I am gone forth, lo, the prince of Grecia shall come.
Daniel 10.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation