Results for personal de seguridad que controlo translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

personal de seguridad que controlo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

personal de seguridad

English

- security personnel

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:

Spanish

personal de seguridad cit

English

cit security staff

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

c. personal de seguridad

English

c. staff security

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

habilitación personal de seguridad

English

security clearance

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Spanish

solicito personal de seguridad.

English

solicito personal de seguridad.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

·personal de seguridad permanente

English

·security service

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

personal de servicios de seguridad

English

security/protective services

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

reprendió al personal de seguridad.

English

she remonstrated with the security people.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- personal de seguridad y vigilancia

English

- security personnel

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

personal de seguridad interna (24h)

English

internal security personnel (24 hours a day)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

personal de seguridad cualificado 24/7

English

trained security staff are on site 24/7

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

seguridad: personal de seguridad interna (24h).

English

security: 24 hour internal security personnel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

horas extraordinarias (conductores, personal de seguridad)

English

overtime (drivers, security staff)

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

debe castigarse al personal de seguridad que no respete estas disposiciones.

English

security personnel who do not honour such provisions should be punished.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el personal de seguridad que no cumpliera dichas disposiciones debería ser sancionado.

English

security personnel who do not honour such provisions should be punished.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el personal de seguridad que no cumpla esas disposiciones debe ser castigado en consecuencia.

English

security personnel who do not honour such provisions should be punished.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

número total de personal de seguridad que la organización informante contrata directamente 224 239

English

number of security personnel directly employed by the reporting organization 224 239

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

más personal de seguridad que manifestantes concurrieron para "proteger" el edificio del parlamento.

English

more security personnel than protesters turned up to "protect" the parliament building.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

eran vigilados por personal de seguridad que servía de intermediario entre el paciente y el médico.

English

security personnel guarded the detainees and acted as intermediaries between patient and doctor.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el personal de seguridad, que deberá seleccionarse detenidamente, no ha de entrar en pueblos y aldeas.

English

the personnel are to be chosen carefully. none of them should enter towns and villages.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,034,592 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK