Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entidades que prestan servicios de transporte público con arreglo a la wet personenvervoer van 12 maart 1987.
entities providing transport services to the public pursuant to chapter ii (openbaar vervoer) of the wet personenvervoer van 12 maart 1987.
el transporte público en la haya consiste en una red de tranvías y un considerable número de rutas de autobús, operados por htm personenvervoer.
===urban transport===public transport in the hague consists of a tramway network and a sizeable number of bus routes, operated by htm personenvervoer.
entidades que prestan servicios de transporte público con arreglo al capítulo ii (openbaar vervoer) de la wet personenvervoer.
entities providing transport services to the public pursuant to chapter ii (openbaar vervoer) of the wet personenvervoer. for instance:
cng net, una subsidiaria de la constructora holandesa ballast nedam, firmó un contrato de cooperación con htm personenvervoer, empresa pública de transportes, a fin de obtener la provisión de gas natural para sus buses y una estación para gnc.
cng net, a subsidiary of the dutch construction company ballast nedam, signed a cooperation contract with the public transport company htm personenvervoer, in order to obtain the provision of natural gas for its buses and a refueling station.
cng net, una compañía subsidiaria de la constructora holandesa ballast nedam, firmó un contrato de cooperación con htm personenvervoer, empresa pública de transportes, a fin de obtener la provisión de gas natural necesaria para abastecer a sus buses y también el financiamiento, creación, operación, administración y mantenimiento de una estación para la carga de gas natural comprimido (gnc).
cng net, a subsidiary of the dutch construction company ballast nedam, signed a cooperation contract with the public transport company htm personenvervoer, in order to obtain the provision of natural gas needed to supply its buses and also the financing, creation, operation, management and maintenance of a refueling station for compressed natural gas (cng).