MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: peso bruto total combinado    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Peso bruto (kg)

Gross mass (kg)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Peso bruto (kg)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 25:01:PT:HTML

Gross weight (kg)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 25:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Bruto

Brutus

Last Update: 2013-07-29
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Wikipedia

21c Peso bruto (kg)

21c Gross weight (kg)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

21a Peso bruto (kg)

21a Gross weight (kg)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

21b Peso bruto (kg)

21b Gross weight (kg)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Peso neto o bruto declarado

Declared net or gross weight

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Translated.net

peso bruto de la entrega,

gross weight of the delivery,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

f) el arqueo bruto y eslora total;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

(f) the gross tonnage and overall length;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Peso neto o peso bruto garantizado.

Guaranteed net or gross weight.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

El peso bruto total del bulto no deberá exceder de 20 kg.

The total gross mass of the package shall not exceed 20 kg.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

peso bruto en toneladas de las mercancías,

gross weight of goods in tonnes,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Total masa bruta

Total gross mass

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

El peso bruto total del bulto no deberá exceder en ningún caso de 20 kg.

The total gross mass of the package shall not exceed 20 kg in any case. The "General conditions of packing"

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

El peso bruto total del bulto no deberá en ningún caso exceder de 20 kg.

The total gross mass of the package shall not exceed 20 kg in any case.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Total de las primas brutas cobradas

Total gross premiums earned

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

870432 | - - De peso bruto superior a 5 toneladas: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

870432 | - - Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

el peso total en vivo del pescado capturado inicialmente (capturas brutas).

means the total live weight of fish initially caught i.e. gross catch;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

870431 | - - De peso bruto não superior a 5 toneladas: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

870431 | - - Of a gross vehicle weight not exceeding 5 tonnes: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

peso total neto de la entrega (peso bruto menos la reducción, incluida la corrección en razón de la echadura),

total net weight of the delivery (gross weight less the reduction, including the correction for tailings),

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation