Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
petardas com con vestido qg.uintitas
petardas com dress qg.uintitas
Last Update: 2017-06-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"dos mujeres con vestido rojo"
"two women with a red dress"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el cinturón es entregado con vestido
the belt comes with the dress
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se cubren con vestido de violencia.
more often than they dress themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era una mujer con vestido de hombre.
she was a woman dressed like a man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en términos políticos, yingluck es thaksin con vestido.
in political terms, yingluck is thaksin in a frock.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con vestido halterneck, además de tamaño en los vestidos .
dress with halter neck, plus size in dresses .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com con em y el sector privado
com with ms and the private sector
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con vestido halterneck, además de tamaño 1xl en tamaño y color negro.
dress with halter neck, plus size in the range 1xl and color black.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a su lado hay dos mujeres de pie con vestido negro a las que sólo se ven los ojos.
standing at his sides are two women wearing black gowns, with only their eyes visible.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y he aquí que una mujer le salió al encuentro con vestido de prostituta y astuta de corazón
and, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con el abismo, como con vestido, la cubriste; sobre los montes estaban las aguas.
the deep like a garment is its clothing: above the mountains shall the waters stand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 con el abismo, como con vestido, la cubriste; sobre los montes estaban las aguas.
6 thou coveredst it with the deep as with a garment: the waters stood above the mountains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con vestido bordado será llevada ante el rey. vírgenes irán detrás de ella; sus compañeras serán traídas a ti
she shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque si en vuestra congregación entra un hombre con anillo de oro y ropa lujosa, y también entra un pobre con vestido sucio
for if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y vino hasta delante de la puerta del rey: porque no era lícito pasar adentro de la puerta del rey con vestido de saco.
and came even before the king's gate; for none might enter into the king's gate clothed with sackcloth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
que tipo de comida comes con tus amigos
what kind of food you eat with your friendz
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4:2 y vino hasta delante de la puerta del rey: porque no era lícito pasar adentro de la puerta del rey con vestido de saco.
esther 4:2 and he came even before the king's gate: for none might enter within the king's gate clothed with sackcloth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella tiene un vestuario completo con vestidos de princesa.
she has an entire wardrobe with princess dresses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el museo kunsthistorisches de viena se encuentran dichos retratos, desde el fechado en 1652-53, cuando ella tenía unos dos años, con vestido plata y rosa.
"infanta margarita teresa in a blue dress" is still in vienna as are two 1652-53 portraits of her aged one or two in a silver and pink dress.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting