Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estas áreas son propensas venidas bajo código de un pirata informático y pueden ser empleadas mal al detrimento de la compañía.
these areas are prone to come under a hacker’s code and they can be misused to the company’s detriment.
por ejemplo, los piratas informáticos pueden ser los bandidos o los cazabombarderos de la red, donde, por otra parte, también existen virus.
computer hackers, for example, can be the highwaymen or the fighter pilots of networks. there are also viruses on the networks.