Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nombre del técnico de laboratorio ________________________________________ institución __________________________________________ puntos de muestreo no.
población servida __________ distancia a la cabecera cantonal _______________ clima _____________________________ energà a eléctrica _________________
productos de alta calidad que se transmiten de generación en generación debido a la alta fiabilidad y soporte técnico proporcionado por morocutti.
high quality products that are handed down from generation to generation due to high reliability and technical support provided by morocutti.
pero al ganar ustedes algún conocimiento técnico y experiencia y se sienten cómodos acerca de la labor, ustedes pueden cambiar.
but as you gain some know-how and experience and feel comfortable about your duty, you may change.
el acto se puso en marcha bajo la presidencia del sr. amadou gansiré bathily, consejero técnico de la juventud, rap.
the launching ceremony was started under the chairmanship of mr. amadou gansiré bathily, technical advisor for youth, rap.
poniendose en camino, se preocupen del estado irreprochable técnico del coche, especialmente por su de goma "obuvki".
going to a way, take care of an irreproachable technical condition of the car, especially its rubber "obuvki".
para sistemas de cierre en la electrotécnica, abastecimiento de gas y agua, técnica de climatización y ventilación, industria, sistema técnico para edificios, etc.
for locking systems in electrical engineering, the supply of gas and water, air conditioning and ventilation systems, industry, technical installations in buildings, etc.