Results for pista aérea translation from Spanish to English

pista aérea
runway

pista aérea (1)
pista aérea (1)

la pista aérea más cercana se encuentra en ascensión.
the nearest airstrip is located on ascension.

es la pista de aterrizaje principal de la fuerza aérea austriaca.
it is the main airfield of the austrian air force.

el jefe de equipo pidió inspeccionar la pista aérea de la estación.
the team leader asked to inspect the station's airfield.

la fuerza aérea brasileña bombardea pista aérea clandestina en el amazonas.
the brazilian air force drops bombs to destroy a clandestine airstrip in the amazon. [silva lopez/brazilian air force]

los funcionarios bolivianos divisaron un plan para enterrarlo secretamente en una pista aérea en construcción.
a plan was hatched with bolivian officials to secretly bury him in an airstrip under construction.

en la ribera del río san juan el eps ocupa una pista aérea utilizada para abastecer a estos grupos.
on the nicaraguan side of río san juan, the army occupied an air strip used to supply these groups.

dispone de todos los servicios al turista, contando con pista aérea, plazas, jardines y museos.
it contains all tourist services as well as tourist sectors like: runways for planes, squares, gardens and museums.

durante la segunda guerra mundial, el gobierno de los estados unidos construyó en la isla la pista aérea wideawake.
during the second world war the united states government built the wideawake airstrip on the island.

durante la segunda guerra mundial, el gobierno de los estados unidos construyó en la isla la pista aérea de wideawake.
during the second world war the united states government built the wideawake airstrip on the island.

debido a la creación de la pista aérea, llanfair-yn-neubwll es la comunidad de anglesey más anglicanada.
due to the founding of the airfield, llanfair-yn-neubwll is the most anglicised of the communities on anglesey.

en 2005 ingenieros de la fuerza aérea de pakistán y científicos construyeron una pequeña pista aérea y una sala de control para monitorear los vuelos.
in 2005, pakistan air force engineers and scientists built a small airstrip, and a control room to monitor flights to and from pakistan.

en esa ocasión, dijo, fueron arrestados seis individuos que estaban listos para recibir un cargamento de droga en una pista aérea clandestina.
on that occasion, he said, six individuals who were preparing to receive a drug shipment at a clandestine airstrip were arrested.

durante los últimos tres años funcionarios británicos y estadounidenses han estado estudiando la posibilidad de abrir la pista aérea de wideawake al tráfico aéreo civil33.
for the past three years, british and united states officials have been discussing the possibility of opening wideawake airstrip to civilian charter traffic.33

d. mantenimiento a la pista aérea ubicada en el territorio en que se encuentra asentado el pueblo indígena de sarayacu para garantizar que dicho medio de transporte no sea suspendido
d. maintenance of the airstrip in the territory inhabited by the sarayaku indigenous people to ensure that air travel is not interrupted

a mediodía, todos los vehículos y navíos del puerto detuvieron su marcha, se cerró la pista aérea y se hicieron redoblar las campanas de la capilla de la base.
at noon, all vehicles and all ships in the harbor came to a stop, the airstrip was closed and the base chapel bells tolled.

» ocho muertos en siniestro aéreo en pista de riberalta (el deber)
» ocho muertos en siniestro aéreo en pista de riberalta (el deber)

eso está bien para virole, 22, un veterano con cuatro años de servicio en el eisenhower que lleva la camisa roja que le corresponde a los especialistas en municiones que trabajan en la pista aérea.
that's just fine with virole, 22, a four-year veteran of duties on the eisenhower, who wears the red shirt of an aviation ordnance specialist working on the flight deck.

- el compromiso de costa rica en el apoyo de la guerra contrarrevolucionaria se puso en mayor evidencia este mes al descubrirse una gran pista aérea construída recientemente a unos 35 kms. de la frontera con nicaragua.
costa rica's commitment to support the counterrevolution became more evident this month with the "discovery" of a large airstrip recently constructed, with obvious us participation, some 35 kilometers south of the border with nicaragua. planes providing arms and food supplies to the contras inside nicaraguan territory have already used the airstrip.