Results for plan terapeutico translation from Spanish to English

terapeutico
treatment

establecer un plan terapéutico acorde a la información clínica y de laboratorio
establish a management plan based on clinical and laboratory information

la falta de adhesión al plan terapéutico puede no tener consecuencias graves.
non adherence to treatment may have no serious consequences.

cumplir con el plan terapéutico, que puede incluir medicamentos y cambios en el estilo de vida
follow your treatment plan, which may include medications and lifestyle changes

definir bien la estrategia terapéutica/ establecer un plan terapéutico inmediato y a largo plazo
clearly defined therapeutic strategy / care plan for immediate and longer term care

de este modo, el médico puede elaborar un plan terapéutico en función de la fase de desarrollo de la enfermedad.
this enables the physician to construct a treatment plan according to the stage ofdisease progression.

compruebe a menudo la concentración de azúcar en sangre de su hijo e introduzca los cambios necesarios en su plan terapéutico con la ayuda de su equipo de diabetología.
check blood sugar levels often and make changes in the treatment plan with guidance from the diabetes health care team.

en el mar muerto, la situación médica y psiquiátrica se tienen cuidadosamente en cuenta a la hora de adaptar el plan terapéutico de cada paciente.
at the dead sea, medical and psychiatric co-morbidities are carefully taken into account when tailoring the therapeutic plan for each patient.

comprobar regularmente tu concentración de azúcar en sangre y anotar cuándo es demasiado alta o demasiado baja te proporcionará a ti y a tu equipo de diabetología la información necesaria para realizar ajustes en el plan terapéutico de tu diabetes.
checking your blood sugar levels regularly and taking good notes when your glucose levels are too high or too low will help give you and your diabetes team the information needed to make adjustments to your diabetes management plan.

— medicamentos que contengan una sustancia nueva o para una indicación totalmente nueva que, en opinión de· la autoridad competente, presente un interés importante en el plano terapeutico ;
— medicinal products containing a new substance or an entirely new indication which, in the opinion of the competent authority concerned, is of significant therapeutic interest,

terapéutica
therapy